Hallo nochmal,
Catonephele und Myscelia sind zwei verwandte Gattungen (kein Synonym). Schmetterlinge werden nach vermuteten Verwandtschaftsbeziehungen in Gruppen geordnet, Gattungen, Familien, etc. Wenn man mehr über Arten lernt, dann werden sie manchmal umsortiert. Deswegen kann die gleiche Art (z.B. ethusa) eben mal der einen Gattung und später einer anderen zugeordnet worden sein. Bleibt aber der gleiche Schmetterling.
Gruß